Głównym problemem z wysłaniem ludzi na Marsa są zasoby. Podobnie w serialu, wysłanie pocisku nuklearnego w kierunku maleńkiego odłamka skalnego o mocno chaotycznej orbicie (co to 7 km średnicy dla gigantów pod postacią gazowych olbrzymów?) wymagałoby olbrzymiej ilości paliwa, niemożliwej do "zapakowania" w paczce razem z bombką. Napęd wspomniany w serialu daje możliwość wykorzystania bardzo niewielkiej energii uzyskanej za pomocą rozpadu czasek uranu do osiągnięcia dużej prędkości za pomocą stałego przyspieszenia. Do złudzenia przypomina to technologie wykorzystana choćby przy sondach (jeśli dobrze pamiętam) Voyager czy New Hirizons, jednak sądząc po symulacjach chodzi im o coś zupełnie innego, mocno hipotetycznego. Jedno jest pewne i podpisuje się pod tym obiema rekoma - zasady są po to by je łamać. Hawking całe życie szukał uniwersalnej teorii która połączyłaby pozornie sprzeczne że sobą teorie względności i mechanikę kwantową. Nie udało się ale nikt nie powie że nie było warto.