Ja też nie rozumiem, o co chodzi. Pomieszanie z poplątaniem. Czy niedopatrzenie na poziomie scenariusza?

takie cos znalazlem https://forums.thetvdb.com/viewtopic.php?p=182795

W serialu sa Fraserami, ale kiedys zostali nazwani Sachsami i ten bład jest powielany, takze tu na filmwebie

Bohaterowie książki, na podstawie której powstał serial, mieli na nazwisko Sachs.

Jednak w serialu mają na nazwisko Fraser więc tak też powinno być uwzględnione tutaj.