Na szkolnym balu Elena udaje popularną, aby zaimponować Syd. Penelope i Max, którzy podczas balu pełnią funkcje opiekunów, wchodzą na nowy etap związku.