Na początku odcinka 10ego ciotka Lydia na samym początku tej całej dystopii zabiera nowo przybyłą June do pokoju i za pomocą urządzenia wstrzykuje June coś w jej ucho. O co tutaj chodzi? Wstrzykiwali im jakieś chipy?
Chodzi o tak zwane "Czerwone znaczniki" kapsle wszczepiane w ucho z nadajnikiem GPS uniemożliwiającym ucieczkę i naznaczającym podręczną. By go wyrwać kobieta musiałaby urwać sobie pół ucha, co June z resztą czyni w drugim sezonie.