Napisy są już standardowo na napisy 24.

Dzięki:))

Na cda jest już drugi odcinek razem z napisami, gdyby ktoś był zainteresowany. :)

wszystkie odcinki na pirate - ale napisy pol. znalazłam tylko do dwóch pierwszych odcinków :(

ja tak samo :D
do 3 najwyraźniej nie ma..

Pomiędzy udostępnieniem napisów do 1. i 2. odcinka była przerwa, więc teraz też trzeba będzie pewnie poczekać kilka dni. :)

napisałem do Project Haven i już robią do 3 odcinka napisy ;)
więc pojawią się na dniach :D

Super!! :)

na OpenSubtitles są już napisy do 3 odcinka :)

są ale albo jestem tępa (niedoświadczona może raczej) ale te napisy są w dtc - ja nie wiem jak to wstawić :(

poradziłaś sobie? czy pomóc?

dziękuję :) poradziłam ale czasowo nie pasują mi do filmu - męczę się i męczę - ustawia się na początku dobrze, a potem się pierniczy wszystko :(

no te napisy właśnie są beznadziejnie zrobione i to jest problem :/

pobieraj z napisów24, tam masz niebeznadziejnie zrobione.

:)

dzięki wielkie za informacje :D

1 i 2 sezon połknęłam naraz, nie mogłam się oderwać. Natomiast 3- dość nudny, wszyscy się kochają, są lepszymi ludźmi niż połowa na wolności, zero spięć, walk między sobą, brak głównego wątku. No i najgorsza rzecz, praktycznie brak Nichols!

3 i 4 odcinek są już przetłumaczone na zalukaj.