W 150. odcinku serialu ofiary katastrofy kolejowej trafiają na izbę przyjęć oddziału ratunkowego. Corday, Carter i Kovac jadą na miejsce zdarzenia.