Jamie zabiera Claire do swojego rodzinnego domostwa, ale utrzymujące się od dawna w rodzinie napięcie kładzie się cieniem na ich przybyciu.