mam cichą nadzieję, że kiedy ukaże się serial na DVD i odniesie sukces to jakieś wydawnictwo zainteresuje się książką i ją wyda :)

Też mam taką nadzieję :). Książka jest świetnie napisana, nawet po angielsku dobrze się ją czytało. I fajnie, gdyby wydano też inne powieści Gaskell po polsku, szczególnie "Żony i córki".

DVD jest już w moich rękach, dziś wieczorem odebrałam w Empiku. Wersja dwupłytowa, z dodatkami: wywiadem z Richardem Armitagem, scenami usuniętymi i informacją o produkcji. Dodatki też są tłumaczone. Na płytach wizerunki Margaret i Johna. Zewnętrznie śliczne wydanie.
Więcej będę mogła powiedzieć po obejrzeniu całości, a sam film lubie ogromnie.