Wydaje mi się, że to błąd tłumacza. Caroline powiedziała chyba "I don't drive".

Dokładnie to Car powiedziała "I didn't drive", czyli po prostu, że nie przyjechała samochodem. Jeśli ktoś przetłumaczył to inaczej, to jest idiotą z zerową znajomością angielskiego.