00:00:02 - To Elena
00:00:03 - jest z Damonem
00:00:04 - Kocham go
00:00:05 - co to jest teraz? jakiś trójkąt?
00:00:07 - wampiry to nic takiego wielkiego
00:00:11 - Próbowałeś (chciałeś) mnie zabić...
- ale nie zrobiłem tego, czy to się nie liczy?
00:00:17 - jest tu ktoś?
00:00:21 - dlaczego wyglądam jak ona, Stefanie?
00:00:24 - gra zaczyna się od początku...
00:00:28 - TVD, nowy odcinek powraca 21.01.2010

w 3 s. dokładne tłumaczenie - Ona jest z Damonem
znając życie, to specjalnie zrobili taki trailer, by jak najbardziej zaciekawić, więc niekoniecznie dwie pierwsze kwestie muszą być powiązane ze sobą

tutaj masz już z napisami - troszkę się różnią od mojego tłumaczenia
http://www.youtube.com/watch?v=y-i1OTyqBwc&feature=player_embedded

jeśli pozwolisz,poprawie napisy według twojego tłumaczenia ^^

xdde.

heh proszę bardzo :D ale nie daję 100% gwarancji na ich poprawność :D