Też czekam aż ktoś się zlituje i zrobi napisy do 2 sezonu.

Universal Channel ma w planach emisje drugiego sezonu

Napewno do 1 odcinka są angielskie napisy, ściągnęłam przez napiprojekt.

na napisy24 już ktoś zaczął tłumaczyć.

tylko ze sporo się zejdzie jest juz 6 odc

tak,zaczął tłumaczyć.Ale takie tłumaczenie że może potrwać to kpina,lepiej zostawić bez tłumaczenia.W takim tempie to do 4 sezonu może nie zdążyć.

Jak dobrze pójdzie to przetłumaczy do 4 sezonu:D

nigdy się nie spieszyłem z tłumaczeniem i nie poganiałem tłumaczy,ale takie pitolenie że może potrwać jest lekko irytujące.A 10 % napisów na 2 tyg to troszkę mało,a jest już chyba 6 odcinek...

a jak (i gdzie) można wrzucić przetłumaczone napisy? jak już będę wiedziała, w tygodniu dorzucę na pewno tłumaczenie odcinka 2x03 :)

nie mogę wpisać adresu bo mendy z filmweba blokują, napisy można wstawić na wwwkropkanapisy24kropkapl...:)

dzięki wielkie:) w weekend wrzucę - przedłużyło mi się to trochę, bo kilka odcinków jednocześnie tłumaczę:)

napisy już gotowe, ale przy próbie dodania wyświetla mi napis, że format nieprawidłowy, a jest txt, przy dodaniu srt wyświetla mi, że mam wybrać plik tekstowy dla cd1 :/

niestety nie mam pojęcia jak się dodaje napisy,najlepiej napisać do kogoś kto tam wstawia,ewentualnie na forum zerknąć,dziękuję za zaproszenie :)

właśnie wrzuciłam napisy do odcinka 2x03 na napisy24 :)
jeśli ktoś je wykorzysta, będę wdzięczna za jakiś komentarz i sugestie, a teraz zabieram się za kolejne odcinki

Sezon 2 po wakacjach, podobnie jak sezon 1 pojawi się na antenie stacji Universal.