Za kilka dni będzie można oglądać na Canal+.

Canal+ Film sezon 2 godz. 21.30

Ja wiem, że -jak to się mówi- "są gusta i guściki", ale czy nie żal zagłuszać rewelacyjne głosy i akcent (zarówno angielski, jak i irlandzki) aktorów lektorem?

ja tez jestem z oryginalym dzwiekiem ale szukam nie dla siebie, ja wogole z lektorem nie ogladam bo to profanacja dzwieku jest

Również szukam nie dla siebie, sam obejrzałem dawno oryginalny dźwięk z napisami, a szukam dla rodziców którzy byli zauroczeni pierwszym sezonem ale nie lubią napisów mimo tłumaczenia im że to profanacja xD skoro za kilka dni bedzie na C+ to pojawi się w internecie następnego dnia takze spoko :)

Ja to polecam w wersji angielskiej, bo zarówno i lektor i napisy były pisane przez kompletnych idiotów, którzy naukę angielskiego zakończyli chyba w podstawówce.

Według mnie napisy zrobione przez Hat ak były bardzo dobre, nie mam zastrzeżeń.

Ja mówiłem o tych w telewizji :)

seansiktv

Zawsze mnie śmieszy jak ktoś uważa, że lektor cokolwiek zagłusza. Przecież najpierw słychać głos aktora w oryginale a dopiero później lektora. Ja filmy z napisami oglądam jedynie w kinie, w warunkach domowych tylko lektor, nie wyobrażam sobie żebym się miał katować napisami.

skad wziasc sezon 1 i 2 - AVI z napisami?

Na gryzoniu jest.

seansiktv

Gdzie na dzień dzisiejszy można obejrzeć sezon 1? nie ma nawet na gryzoniu

ja sciagalem z torrentow

Wystarczy umieć szukać i sa wszystkie sezony w HD i z lektorem :/ Znalezienie zajęło mi całe 2 minuty

z torrentów nie chce ściągać.

Wyslalem ci zape do znajomych jak cos;)

:-)

Masz wiadomosc na privie:P