ja moge ci pomoc wrzucic na napi projekt

a macie już ten odcinek?bo ja jakoś nie mogę go ściągnąć

tak, jest na piracie

jak coś to ja mam napisy po angielsku...

mam napisy do nowego odcinka. czy ktoś wie, jak je wtopić w serial?

przetłumaczyłaś napisy już? jak coś, to daj znać, to nie będę dalej tłumaczyć.

wszystko przetłumaczone

Jesteście super :)

to może na napi ktoś umie wrzucić?

ok, w takim razie ja przestaję tłumaczyć. całe szczęście, że dopiero zaczęłam :) będziesz tłumaczyła dalsze odcinki?

raczej tak, możemy to robić razem jak chcesz :) będzie szybciej i łatwiej :)

:) muszę przyznać, że pierwszy raz wzięłam się za tłumaczenie napisów (przez to że był taki problem z ostatnim odcinkiem) i spodobało mi się, więc chyba powiem tak, możemy razem tłumaczyć następnym razem. :)

to dobrze :) napisz do mnie na maila z u z i a . 1 9 9 1 @ o p . p l (wszystko razem:)) a przy następnym odcinku tłumaczymy we dwie :)

ok :)

bardzo wam dziękuję za chęć i poświęcony czas

a na za lukaj jest już z napisami?

czy jest gdzieś wersja z wgranymi angielskimi napisami w necie?

beda dziś gdzieś te napisy czy nie?

będą niedługo :)

ok fajnie :)

Ooo, jak szybko, to super, bo na hataku wielkie opóźnienie mają. Dziękujemy :)

za maksymalnie 20 minut będzie odcinek z napisami, podam adres :)

a na napiprojekt będą?

Ale super! Dzięki, za poświęcony czas ;-)

AAA <3 jesteście boskie, wszystkie;*

Jesteście superr <3

czekaaam! mało transfera na playu jest, ale na odcineczek wystarczy:)

ouu myslalam, ze jak sobie wejde po m jak milosc to link juz bedzie xd

A byłaby możliwość przesłania samych napisów na maila? :)

tak mogę przesłać. każdy kto chce napisy na maila tam wyżej podałam swojego, to napiszcie do mnie.

był mały problem z polskimi znakami, niedługo będzie :)

O. Super :)

Bardzo prosiłabym o wysłanie napisów: renia1000@onet.eu
Dziekuję bardzo, za przetłumaczenie i napisy :)

Proszę o napisy: rafal546@wp.pl

poproszę o napisy na szymongrzymski@gmail.com

ja też poproszę: jula.jurek@interia.pl

Również bardzo proszę o napisy :) omg.wiku@gmail.com
Dziękuję z góry!

czekamy na odcinek z napisami, czekamy :)

może ktoś wrzucić te napisy np. na jakiś serwer? będę wdzięczna ;)

Jesteś niesamowita, że tak superszybko to przetłumaczyłaś :) jeśli nie ma jeszcze napisów na napi, to bardzo proszę o przesłanie na anianana @ o2. pl :)

dostal ktoś na maila napisy ????

Ja jeszcze nie.

no wlasnie ja tez nie :(

ja tez nie:(

Napiszcie do niej bezpośrednio na maila, ja tak zrobiłam i zaraz dostałam napisy, niestety nie zgrywają się z odcinkiem:(

no co Ty? to chyba po prostu ktos ogarniety musiałby je dopasować, bo pewnie zależy od ściągniętej wersji...

ej, a wiecie kiedy bd napisy na jakiejś stronce typu kino maniak.tv czy ii tv.info?

Napisy które dostałam mają tą samą "nazwę" jak odcinek który mam : HDTV.XviD-AFG, ale polskie znaki wariują, a jak wtopię napisy do subedita, to nie mogę ich już dopasować.

u mnie też nic

właśnie mam ten sam problem, parę osób nad tym pracuje. wszystko jest przetłumaczone ale nie możemy dopasować ich do odcinka, także pozostaje czekać, może jakoś uda się to ogarnąć :/

Może jest tutaj osoba która się na tym zna i umie wtopić te napisy do filmu?