Dlaczego lektor telenoveli zmienia imię głównej bohaterki na zwykłą `Marię` skoro w meksykańskim brzmieniu powinno się mówić `Marija`? Podobnie z tytułem. Psuje to wrażenia z oglądania
Tak,mnie też to drażni.
Dlatego, żeby było łatwiej było wymówić to imię. Takie jest moje przypuszczenie.