Emisja w Polsce: 1998-07-04
Fabuła: Para agentów FBI prowadzi śledztwo w sprawie serii tajemniczych zabójstw. Wszystkie morderstwa zostały dokonane w ten sam sposób i przy użyciu tej samej broni. Cały problem w tym, że broń ta została wyprodukowana ponad trzydzieści lat po pierwszym z zabójstw.

Sentencja początkowa:
Wszyscy usiłujemy określić samych siebie. Staramy się zachować względną równowagę. Jedną stopą opieramy się w przeszłości, drugą zaś wyciągamy ku niepewnej przyszłości.

Sentencja końcowa:
Wczorajsze dni są jak sznur pereł, nierozerwane i niezmienne. Gdybyśmy jednak zmienili naszą przeszłość, czy odmieniło by to również nas samych?