Poirot Sezon 3

Choć to 20. odcinek brytyjskiego serialu z pocz. lat 90. XX w., to jest to adaptacja 1. powieści Agathy Christie o przygodach belgijskiego detektywa, pt. "Tajemnicza historia w Styles" z 1920 r.
Trwa ciągle I w. św. Kapitan Hastings wypoczywa po postrzale na froncie, ba! miewa nawet koszmary z pola walki. Jedzie to...

"Po pierwsze, nie jestem ch...ernym małym 'żabojadem'! Jestem ch...ernym małym Belgiem!"

Alfreda Hitchcocka.

[ostatnie kwestie por. Hastingsa i Poirota w odcinku]:
- Cóż za cudowna dziewczyna. Nigdy nie pojmę kobiet.
- Zauważyłem, mon ami. Być może pewnego dnia, kiedy ta straszna wojna się skończy, uda nam się znowu razem pracować, hm? A Poirot wtedy Ci wszystko wyjaśni.

(zdradzający przy okazji cechy charakteru przyszłych przyjaciół)

[por. Hastings znajduje na strychu sztuczną brodę]
- Kto to tu położył, Poirot?
- Ktoś o niezwykłej inteligencji, Hastings. Postanowił to ukryć w takim miejscu, gdzie jej obecność nie zostałaby zauważona. Musimy być bardziej inteligentni, tak, żeby...