Po dobno o 19:00 moj serial.z dzieciństwa.oraz Zawod Policjant

to widać zmienili godzinę

Jak zwykle dziwnie będą nadawać
PN o 19 odcinek 1, o 20 odcinek 2
Wtorek o 19 odcinek 2, o 20 odcinek 3 itd.

Oj będzie oglądane :) (Nuci po cichu Crockett's Theme)

Jeżeli nie odkopali wersji puszczanej przed laty w TVN 7 to nie oglądam. Tamto tłumaczenie to było mistrzostwo, zwłaszcza za jak sobie przypominam "Cool Runnin' i tłumaczenie rapu Noogiego pod koniec odcinka, ach te rymy :)

I co? Jakie tłumaczenie?

Czyta Jacek Brzostynski. Myślę, że to jest to tłumaczenie z TVN7 chociaż pewności nie mam. Tak czy siak to najlepszy lektor spośród tych co czytali ostatnimi czasy na TVS czy na DVD

Parę minut temu była reklama w TV i też jakieś rymy leciały.

Ostatnio leciał ten epizod i rzeczywiście rymy tego czarnego były śmieszne.

"JĄDRO CIEMNOŚCI"!

To już sobie pooglądałem, wyłączyłem po trzech minutach. Liczyłem że będzie to wersja z jakimś fajnym lektorem typu Maciej Gudowski a nie najgorszym jakiego zna Polska telewizja. Jak pech to pech.

Zgadzam się, Brzostyński nadaje się tylko do czytania komedii oraz Galileo. A sam serial, no cóż, obecnie to już bardziej przypomina jakaś telenowelę niż rasowy kryminał! Chodzą, gadają, nic się nie dzieje. Poza samymi widokami/zdjęciami i muzyką, to już nie to.