D'Angelo'wi upiekła się sprawa w sądzie, McNulty idzie do sędziego po pomoc by dorwać Barksdale'a(potem jest cały czas besztany za to)
Początek poświecał sporo czasu ekipie Angelo, Daniels dostaje swoją ekipe i zaczynamy zabawe z podsluchami.

Chyba tak mniej wiecej wygladal poczatek :P

W ekipie Barksdale'a był jeszcze typ zwany Bodie, który po zaatakowaniu policjanta trafia do kiepsko strzeżonej placówki z której natychmiast ucieka, w czasie gdy detektywi jadą po niego, by przesłuchać go w sprawie morderstw. Dwa główne morderstwa na których się skupia sprawa to - Deirdre Kresson, sprawa sprzed paru miesięcy wstecz, do której McNulty wraca i z partnerem robi rekonstrukcję i znajduje nowe dowody; oraz William Gant, świadek, który prawie wsadził D'Angelo do pierdla.
No i jest jeszcze Omar, regularnie okradający magazyn Barksdale'a ze swoim rudym chłopakiem.
Oto z grubsza chodziło.