12 22.05 Jerzy odwozi syna na lotnisko. Upija się, po czym idzie do restauracji. Kiedy pojawia się właścicielka lokalu, Anka ratuje Jerzego z opresji. W ramach podziękowań otrzymuje od niego zaproszenie do opery. Kobieta przychodzi na spektakl spóźniona. Jerzy zaprasza ją do domu, opowiada o Janku. Grochol chce porozmawiać z Manią. Wyznaje, że był zazdrosny. Andrzej przezwycięża strach i wchodzi na ściankę wspinaczkową. Prosi Beatę, żeby do niego wróciła. Kobieta się zgadza, ale mówi, że nie chce mieć z nim dzieci. Andrzej oświadcza się.

to właściwy opis odcinka. tydzień temu pobrałam opis 11 z tego samego źródła i zgadzał się z późniejszym oficjalnym opisem na świecie seriali i oficjalnej stronie serialu :)