PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=489795}

Przygody Merlina

Merlin
2008 - 2012
7,4 38 tys. ocen
7,4 10 1 37867
6,3 3 krytyków
Przygody Merlina
powrót do forum serialu Przygody Merlina

Odcinek 2 s 4

ocenił(a) serial na 8

Do obejrzenia - po angielsku
napisy dzięki uprzejmości Orchi - http://www15.speedyshare.com/files/30680585/download/Merlin.S04E02.the.darkest.h our.hdtv.xvid-fov.txt.txt

ocenił(a) serial na 10
Enterraz

Dziękujemy xD

ocenił(a) serial na 8
peter123321

Prosze bardzo :P A sama i tak teraz nie obejrze bo mi sie słuchawki popsowały :3

ocenił(a) serial na 10
Enterraz

Ja to czekam na odcinek z napisam , męczarnie :(

ocenił(a) serial na 10
peter123321

Bez przesady. Jak ktos ma problem z rozumieniem ze sluchu sa ang. napisy

ocenił(a) serial na 8
Morgana_Le_Fay

Morgi ale są też osoby , które mają dwa plus z anglika , są też matoły , które nie nadążają nawet za tekstem , i są też wszelkiej maści inne głąby które se z angielskim nie poradzą . Dodałam na wszelki wypadek . A "dzieki uprzejmości" napisałam bo to ona tłumaczyła i musiałam jakos źródło zaznaczyć

ocenił(a) serial na 10
Morgana_Le_Fay

Ooo jaka ;P Zaskoczyłaś mnie swoją inteligencją i błyskotliwosćią xD
Błyskasz, błyskasz !!! wowow

ocenił(a) serial na 8
peter123321

Dobry punch XD I za to cie lubie :P

ocenił(a) serial na 10
Enterraz

;P to ze napisałaś ,,dzięki uprzejmosci" dowodzi o twojej kulturze...
Kulturyyy!

ocenił(a) serial na 8
peter123321

No bo właśnie w erze zdominowanej ogólnoświatowo przez brat kultury rodziciele w swej mądrości tak właśnie mnie wychowali :3

ocenił(a) serial na 10
Enterraz

chwała im za to iz sa jeszcze takie osoby ;D

ocenił(a) serial na 8
peter123321

No widzisz to nie wymarły gatunek xD Obejrzałeś ? Ja nie , co dwie sekund wywalało mi limit :/

ocenił(a) serial na 10
Enterraz

Ja obejrzałem , na początku troche nudnawo ale poźniej się rozkeca ;D

A Orchi za pomysł na te tłumacznie powienien/na dostac jakąś nagrode xD

ocenił(a) serial na 7
peter123321

Przetłumaczyłem to na spontanie, a że w innym formacie niż na napiprojekt mogę umieścić to jedynie tutaj :(

ocenił(a) serial na 10
Orchi

spoko :)

ocenił(a) serial na 8
peter123321

weź mi ten link do od podaj bo mi zjadło :P A nie chce mi sie szukać , a jak jest z napisami razem , to podaj do tego . Ja go od początku nie zamieściłam w temacie ?

ocenił(a) serial na 10
Enterraz

Napisy można z naleźć z pomocą napiprojektu też...

ocenił(a) serial na 8
Ascello

Oj nie szukaj dziury w całym , nie chodziło mi o to , że Orchi w ogóle nobla powinna dostać za te napisy i w ogóle , NAPISAŁAM TAK DLATEGO , ŻE TO JEJ LINK I JEJ TŁUMACZENIE , kapewu ?

ocenił(a) serial na 10
Enterraz

http://ii tv.info/pr zygody-me rlina/s04e02-the-dar kest-ho ur-part-2.ht ml

o to Ci chodziło i czy działa? :D
Oddzieliłem spacją

ocenił(a) serial na 8
peter123321

Taaak ! :D Dzięki

ocenił(a) serial na 10
Enterraz

Nie szukam dziury, tylko pokazuję inne możliwości. Bo owszem, to, że przetłumaczyła to super, ale tak się ekscytujecie, jakby tych napisów nigdzie indziej nie było. No więc tylko stwierdziłam, że są.

ocenił(a) serial na 8
Ascello

Ascello , właśnie o to mi chodzi że niepotrzebnie jest ten wątek ciągnięty , matko jedyna , w życiu bym niepomyślała że rozwodzenie sie nad kilkoma jasnymi , niewiele znaczącymi słowami może być dla was takie absorbujące ...

ocenił(a) serial na 7
Enterraz

Małe sprostowanie - jestem facetem :p