jest to staroangielski (jeszcze przed zmianą samogłosek (tzw. vowel transition), jednak zaklęcia,które wypowiada do smoka są po starogermańsku. listę wszystkich zaklęc z każdego sezonu znajdziesz wpisując w google "spells merlin wiki " i pierwsze co wyskoczy (nie chce dawac linków bo zbanują) ;-)

albo trudno ;p http://merlin.wikia.com/wiki/Spells

Dzięki ;)

Ha, dobrze wiedzieć... Ja byłam pewna, że to taki tylko bełkot. :)

Właśnie też się nad tym zastanawiałem...

A ja myślałam że to tylko wymysły twórców , tak jak autorzy książek wymyślają

Nie, nie, to staroangielski. Jak widać na stronie, którą podałam powyżej, można przetłuamaczyć i zinterpretować te zaklęcia ;-)

zawsze mnie zastanawiał fakt, iż gdy oglądałam odcinek z napisami to były również wyświetlone zaklęcia. ciekawiło mnie jak ci tłumacze wypisywali je