Sezon 7, odcinek 1. The One With Monica's Thunder. Po angielsku ,, to steal someone's thunder" znaczy odwracać uwagę od kogoś". Po polsku thunder znaczy grom/ błyskawica, lecz w rzeczywistości jest to coś w rodaju żartu językowego, którego oczywiście nie dało się przetłumaczyć na j. polski