Sezon 1 odcinek 1, scena w mieszkaniu Moniki z udziałem Ch, J i Ra
Z tego co wiem to kwestia z wersji uncut.

Rachel: Y'know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do.
Chandler: If can invade Poland, there isn't anything I can't do.

http://www.filmweb.pl/serial/Przyjaciele-1994-33993/discussion/Polskie+akcenty,1 408428