z lektorem nie oglądałam ale napisy rzeczywiście do kitu. każdy język ma swoje takie cechy których nie można oddać w innym aby miały ten sam wydźwięk (np. jak spośród 2 dzieci Jo i Chan wybierają Bena - chodzi o to zdanie z ptakiem orłem reszką itd