w dzisiejszym tzn którym?

Tym pierwszym o 11
Seria 3 odc 7
Na początku kiedy to Monica pyta się kim chcieli być z Pancernych bo ona chciała być Jankiem. Nie wiem może się przesłyszałem.

pff jakis debil kazal tak to odczytac lektorowi bo chodzilo o Happy Days (serial prawdopobobnie) a dialog tlumaczony doslownie brzmi tak-
-Kim byliście, bawiąc się w Szczęśliwe dni? Ja Richiem.
-Ja byłam Joanie.
Mam friends na dvd z napisami, zreszta mozna tak to odczytac ze sluchu

Dokładnie. Poza tym kazio jakbyś przez chwilę trochę pomyślał nie musiałbyś tworzyć tego postu:/ i potem wszyscy sie dziwią, że śmietnik!