The Relentless po raz pierwszy w pełnym składzie rozmawiają o tajemnicy Johnny'ego i nie dochodzą do porozumienia. Maya musi dobrze zastanowić się nad swoją karierą i lojalnością. Simon poznaje związany z jego ojcem sekret Natalie.