Ranczo | Europejski kandydat

Wójt pozbywa się Czerepacha wysyłając go do Brukseli na kurs samorządowy. Ma nadzieję, że „kopniak w górę” dla nie znającego języków podwładnego okaże się zabójczy. Czerepach przed wyjazdem wyrzuca do kosza wniosek Lucy o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego. Odkrywa to Fabian Duda, praktykant, którego Wójt szykuje na następcę Czerepacha. Wójt nakazuje mu sporządzenie nowego wniosku. Zadanie zdaje się niewykonalne w tak krótkim terminie, ale do pomocy zgłasza się Klaudia, której młody praktykant wyraźnie przypadł do gustu.