Rekrut Sezon 5 Odcinek 12: Death Notice

John Nolan i Celina pełnią wartę w szpitalu. Pilnują groźnego więźnia, który oczekuje na operację. Policjanci mają podejrzenia, że coś się za tym kryje. W tym samym czasie Aaron zwraca się z prośbą do Lopez i Harper o pomoc w śledztwie dotyczącym serii włamań do domów. Tim i Lucy zastanawiają się, w jaki sposób ich skrywany związek będzie rzutował na ich pracę. Do Lopez dociera nieoczekiwana wiadomość.