Rekrut Sezon 8 Odcinek 9: Fun and Games

Harper i Miles zostają partnerami. Aby sprawdzić kompetencje współpracownika, funkcjonariuszka pozwala, by ten traktował ją jak debiutantkę. Razem zatrzymują samochód, w którym znajduje się dwóch rannych złodziei okradających banki. Jeden z nich umiera, więc na polecenie Lopez przesłuchują drugiego, by namierzyć trzeciego wspólnika. Nolan i Celina badają zgłoszenie napadu na planie programu "Game Changer". Odkrywają, że do inscenizacji wynajęto prawdziwych przestępców.