Brutalne przebudzenia

Conrad i Devon pracują niestrudzenie, by uratować życie Bradleyowi, koledze lekarzowi, który spadł z wysokości, rozbijając się o szklany dach. Podczas gdy zespół zastanawia się, w jaki sposób i dlaczego doszło do zdarzenia, dr Bell powraca do chwili, ... gdy uziemił Bradleya za to, że ten zasnął podczas operacji. Pośród całego szaleństwa, Minie zostaje powierzone zadanie oprowadzenia po szpitalu nowego kardiochirurga, dr AJa Austina. Zaskakuje ją jednak jego nieprzewidywalna osobowość. Tymczasem Nic udaje się jej odnaleźć onkologa, który pracował z Lane. Składając mu wizytę, odnosi wrażenie, że jest śledzona.