Bell traci zaufanie do sprzętu Quovadis, gdy do szpitala wraca pacjent - Henry Barnett. Mina mierzy się ze wspomnieniami, gdy szpital odwiedza jej matka, słynna chirurg. Conrad podejmuje pewne ryzyko.