Dzięki wielkie. Jak byś miał kiedyś czas to mógłbyś przetłumaczyc całosć :) Proszę :)

A co tam jest jeszcze godnego uwagi? Te wycięte sceny czy coś?

Hmm to znaczy ja nie wiem co się zawiera w tym boxie. Ale pewnie tak

To jest w complete secie:
Includes all special features from the previously released box-sets.
Never before seen scenes from all six seasons.
Exclusive interviews with David Chase conducted by actor Alec Baldwin.
Supper with The Sopranos: Two sit-down dinners with the cast and crew of the show as they discuss the series finale.
Lost scenes from all six seasons of The Sopranos.
Panel Center Seminar: Discussions featuring "whacked" characters.
Extra Gravy: Spoofs and Parodies, including The Simpsons and Saturday Night Live.

Nie mam tych wywiadów, wyciętych scen też nie widze, na kompie mam jakies pare jeszcze typu "Making of Cleaver" "Sopranos House Tour" "Day on the set of Sopranos" Jak ktoś ma dojście do tych scen w jakieś calkiem niezłej jakości to niech puści prywatną, a po troche ogarne to.

O jesteś wielki! Szkoda, iż nigdny nie zostały opublikowane bloopersy (czyli wpadki) na planie

http://youtu.be/WQ0yP-vbdnU

nowa wrzuta, jakiś krótki filmik Sopranos on the set, z czasów sezonu 6,
w sumie malo ciekawych treści ale jak ktoś jest zainteresowany wszystkim
co z serialem związane to obczajać :D

A co do tych scen wygląda na to że trzeba będzie ripa z youtube zrobić,
bo w internetach ani widu ani słychu :>

Fajny flmik. Pokazuje zażyłości na planie.

Dobra w końcu się zabrałem za najbardziej smakowite kąski, mianowicie wycięte sceny ;D

Pierwszych 5 już jest pod tym linkiem
http://www.youtube.com/watch?v=W_JldPwNO_o&list=PLJZNU8ZTnG3a3y-CD5Kt-qlkzjF p-zsA_&index=5

Reszta albo za pare godzin albo do końca tygodnia pojawi się na playliscie.
Jakość z youtuba, w sumie da się wytrzymać.

Najchętniej bym zeedytował pierwszy post i tam to wrzucil no ale nie ma tak dobrze :(

Świetne tłumaczenie

BTW Pastore w 2 sezonie pokazał kawał świetnego aktorstwa.

Właśnie to jest piękne w tym serialu że każdy aktor który tam był, dał z siebie 100% w każdej scenie ;d

Dobra robota, choć już dawno to widziałem. Btw część tych scen spokojnie mogli zostawić. Zwłaszcza szantażowanego Sala przez FBI. Ta scena idealnie obrazuje jego motywację i lepiej można zrozumieć czemu dał się złamać . W serialu tylko wspomnieli, że wpadł za herę.

Jak ktoś jeszcze jest zainteresowany to skończylem te sceny:
http://www.youtube.com/watch?v=6db3nNFO3i8&list=PLJZNU8ZTnG3a3y-CD5Kt-qlkzjFp-zs A_&index=12

Rozkminiam co po sesji zrobić, bo dużo czasu będzie, myślałem nad tym:
http://www.youtube.com/watch?v=ZjmF9fcrybg

czy ktoś byłby zainteresowany obejrzeniem tego tribute z polskimi napisami?

Skoro masz chęć, to tłumacz. Ja chętnie obejrzę, bo tego tribute nie oglądałem.

http://www.youtube.com/watch?v=rnMd4hoNy6c

w końcu jest przetłumaczony Tribute, zapraszam do oglądania fanów bo dużo ciekawostek :)

Świetna robota!

Piękny tribute aż się łezka w oku zakręciła. James był naprawdę wielki.