Bijący rekordy oglądalności serial TV, który wyróżniono licznymi nagrodami. Tony Soprano mieszka w domku na przedmieściach w New Jersey, jest ojcem rodziny i... szefem miejscowej mafii. Kłopoty w "pracy" i w domu zdają się go przerastać, zwraca się więc o pomoc do lekarki-psychiatry, która nie do końca zdaje sobie sprawę, kim jest jej pacjent. [opis dystrybutora]
Scena jako mała forma dramatyczna
Na warsztat weźmiemy serię dwóch, następujących po sobie scen z odcinka Second opinion (sezon 3, epizod 7). Przez scenę rozumiem kompozycyjnie wyodrębniony fragment filmu, który zawiera w sobie trzy jedności - czas, miejsce i akcję.
Według J. P. Chartiera „każde ujęcie posiada...
Witam fanów "Rodziny Soprano",
mam do Was pytanie. Tłumaczyłam opowiadanie Stephena Kinga "Harvey's Dream" i natknęłam się tam na zdanie "He looked like what the goons on 'The Sopranos' called a mope". Otóż moje pytanie jest jak słowo "mope" było tłumaczone?
Ja przetłumaczyłam to zdanie w ten sposób: "Wyglądał jak...
Phil Leotardo : - You want compromise?How's this?20 years in the can, I wanted manicott.I compromised.I ate grilled cheese off the radiator instead.I wanted to fuck a woman.I compromised.I jacked off in a tissue!!
Corrado : - Uh... Warren said I should
get my buttons back.on account of we weren't
really supposed...