Noah spotyka się z przyjacielem, Maksem. Na jaw wychodzą nowe fakty z życia Alison i Cole'a. Helen martwi się tym, że już nie pociąga Noaha.