Lato dobiega końca - nastał czas powrotu do domu. Noah i Helen nadal nie mogą poradzić sobie z zachowaniem Whitney. Noah odczuwa niepokój po spotkaniu z Oscarem.