Na Ziemi dzieją się niepokojące rzeczy. Groby Rycerzy poległych w walkach o świątynię zostają rozkopane od wewnątrz, a Złotego Rycerza Wagi dręczą złe sny. Koszmary Starego Mistrza okazują się uzasadnione - Hades, bóg Świata Umarłych rośnie w siłę, zaś jego demony ruszają na podbój świątyni Ateny. W obronie swojej patronki stają Złoci Rycerze. Mimo wyraźnego zakazu bogini, która obawia się, że siły Hadesa są zbyt potężne dla Rycerzy z Brązu, Seiya, Shiryu, Shun, Hyoga i Ikki również stają do walki.