Mini-serial internetowy nawiązujący do "Pretty Little Liars", składający się z 8 epizodów, którego akcja będzie rozgrywała się w sklepiku z kostiumami z odcinka 13. sezonu 2. ("The First Secret"). Wystąpią: Brant Daugherty (Noel), Yani Gellman (Garrett), Vanessa Ray (CeCe), Brendan Robinson (Lucas) i Drew Van Acker (Jason) oraz nowa postać grana przez Aerial Miranda. Webisody będą nawiązywały do wydarzeń z letniego finału sezonu 3. i przygotowań mieszkańców Rosewood do Halloween. Ma być to prawdziwa gratka dla fanów serialu, gdyż producenci zapowiadają, iż w każdym epizodzie pojawią się wskazówki co do fabuły nowych odcinków PLL powracających w styczniu 2013.

Postanowiłem, że będę tłumaczył ten mini-serialik ze względu na wskazówki, które zapowiadają producenci. Osobiście średnio to widzę, ale zobaczymy jak to wszystko im wyjdzie...

Mi się wydaje, że może być ciekawie ;)

Mi też się tak wydaje, że mogą wymyślić coś ciekawego:P
A wiadomo kiedy się zacznie ten serial cały??

Ktoś wie ile będzie trwał jeden odcinek ?
Myśle że to może być ciekawy zapychacz czasu w oczekiwaniu na nowe odcinki PLL.
Chociaż jakoś nie moge sobie tego wyobrazić bez głównych bohaterek..

przeważnie webisode ma ok. 8-9 min.

gdzie u nas będzie można go oglądać po polsku ;) ?
na youtube czy jak ?

Na fb napisali, że to po to, aby umilić czas oczekiwania na ten halloweenowy odcinek ;]

fajnie, że znalazła się taka osoba jak ty, chętna do tłumaczenia, aby zadowolić maniaków PLL :)

ma być osiem odcinków zaczynając od 28.08 więc wychodzi na to, że epizod Halloween'owy będzie miał premierę 16.10 albo 23.10 (zależy od tego, czy zrobią tydzień przerwy po ostatnim webisodzie) :D

a może odcinek Halloween'owy będzie przed Halloween 30.10 :P

fakt, chyba najbardziej prawdopodobna opcja :D

Podobno pierwszy odcinek tego miniserialu ma być wyemitowany zaraz po summer finale ;]

Czyli pierwszy odc bedzie 28??:)

tak, pierwszy epizod ma być po finale. znając życie to jakiś rip do pobrania będzie na pewno :D

No pewnie tak;D Czyli zaraz po finale??:P No prosze:P

a czy wiadomo,że serial będzie możliwy do pobrań tak jak to jest z tymi odcinkami;/
bo on chyba będzie puszczany tam za granicą tylko w necie prawda;/?
będzie jakaś możliwość pobierania go z torrentów czy coś ;(?

w necie pojawił się już pierwszy odcinek...wiem,że dzisiaj będziecie pracować nad odcinkiem finałowym i wgl.ale czy wiadomo kiedy właśnie będziesz zaczynał tłumaczyć Pretty Dirty Secret's ? bo na stronie ABCfamily już jest pierwszy odcinek i dlatego pytam czy wiadomo tak mniej więcej na kiedy on będzie ; ) ? dziękuje.

No właśnie a oglądałaś juz pierwszy odcinek Pretty Dirty Secrets?? Bo z tego co wiem i próbowałam nie da się go oglądnąć jeśli sie nie jest z USA.

Wie ktoś jak inaczej można oglądnąć ten serial??

nie,nie oglądałem ;/ jestem chlopakiem ;))
no niestety ABCfamily ma taką wade ;(( tam nic oglądać nie idzie..
czekam na tłumaczenie i jakąś wiadomość gdzie to może idzie pobrać bo na yt jest tylko urywek gdzie 'A' nagrywa się na sekretarke czy coś...trwa to 1 minute ;p jedni myślą,że to własnie tyle będzie trwał odcinek,ale ja sądzę,że nie zrobią nam tego i spokojnie odcinki będą około 10 minutowe ;))

Sorki wielkie nie wiedziałam:P

No ja też widziałam ten urywek i będę wielce zawiedziona jeśli sie okaże to całym odcinkiem;/
no właśnie najprędzej pewnie będą na YT dostępne.

tłumaczenie pojawi się dzisiaj. odcinek ma tylko 1.5 minuty i padają w nim 3-4 zdania :)

Czyli serio to cały odcinek??

tak, nigdzie nie ma wiadomości, żeby miało wyjść coś dłuższego.

To faktycznie dużo, hahahaha

Taa zaszaleli:p

To to będzie miało taką długość odcinków, jak te filmiki z "A", które były na początku 2 sezonu?

o kurcze ;(( jestem mega zawiedziony ;//

Może następne będą mieć jakąś normalną długość:P

nie rozumiem jak w tak krotki czasie można będzie nam pokazać jaką kolwiek ludzką rozmowe ;// jakby ktoś miał jakieś info co do tego to dajcie znać...chociaż sądzę,że właśnie odcinki będą jednominutowe ;(

Podobno następne mają trwać około 10 minut

skąd masz to info. ;) ?

Ktoś pisał gdzieś tutaj na forum. ale to mogą być tylko plotki. Zobaczymy

Jakie filmiki z A? Ja nic nie wiem :(

Na początku 2 sezonu po każdym odcinku dodawali na stronę ABC takie interaktywne krótkie 2-minutowe filmiki z "A", które miały być podpowiedzią do następnego odcinka :)

o kurczee..nie wiedziałem ;| i co ? były tam jakieś wskazówki ;D ?

Zbyt dużych wskazówek tam nie było :) Pamiętam, że w jednym filmiku "A" szukało informacji o Jackie ;]

Oj, to szkoda, że nikt tego nigdzie nie wrzucał, tzn. na żaden portal/stronę z serialami online :P

To było na stronie ABC Family i o dziwo można było to wtedy obejrzeć :) Ale w sumie, żadnych wskazówek typu "Mona jest "A"" tam nie było :)

To, co tam było?

To były wskazówki do następnego odcinka :) Gdzieś tutaj na forum był temat o tych filmikach, więc jeśli chcesz, to możesz poszukać ;]

co tydzień,aż do 23 października(czyli specjalnego odcinka Halloween)będzie taki internetowy serial 'Pretty Dirty Secrets'..nawiązuje on do PLL i mają w nim być umieszczone wskazówki do kolejnych odcinków PLL,które będą w styczniu ;))

Tym razem obejrzę :D

O, świetna wiadomość ;)

To pewnie będą shity 'nie wliczone do kanonu serialu' typu lost missing pieces :<

Aha.

i gdzie to będzie można obejrzeć? ew. ściągnąć?

pytam od paru dni o to samo,ale jak na razie nikt nie zna chyba odpowiedzi ;/ trzeba poczekać ;)

Na pewno będzie na torrentach ;]

Noel i Jason są, to i ja się przed ekranem komputera zamelduję :)
Cieszy mnie też obecność Lucasa, bardzo zaniedbują tę postać.

Linki były tu już na forum, a wystarczy wrzucić na YT i nie ma problemu ze znalezieniem:


http://www.youtube.com/watch?v=t6wTaKSIhSo