który jest bardziej zgodny z treścią książki?
Serial, zdecydowanie.
Serial zdecydowanie. Film to ekranizacja zaledwie trzech części serii książek. W serialu jedna książka jest pokazana w dwóch odcinkach więc historia jest opowiedziana raczej szczegółowo.