kto wie, to tak samo jak Skins zostali przetłumaczeni na 'Kumple' -.-

http://stacjakultura.pl/images/articles/50_stacjakultura_1349892762.jpg

Swego czasu pierwszy sezon był dostępny w telewizji n vod. Nie jestem pewien czy tytuł był przetłumaczony na polski,w każdym razie polski lektor był.