Mieszkańcy Odgenville masowo przeprowadzają się do Springfield po tym jak wegetariańskie burgery Krusty Burger powodują zapaść ekonomiczną w ich miasteczku. Burmistrz Quimby decyduje się zamknąć Springfield, a Homer otrzymuje zadanie pilnowania granicy.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe