sezon 9, odcinek 4
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Dan Castellaneta
Homer Simpson
/ Barney Gumble
/
Abraham "Dziadek" Simpson
/
Klaun Krusty
/
Burmistrz Quimby
/ Hans Moleman
/
Woźny Willie
/ Pomocnik Mel
/ Pomocnik Świętego Mikołaja
/ Śnieżynka II
/ Poharatka
/ Kodos
/ Louie
/ Marty
/ Charlie
/ Artie Ziff
/ Kapitan Lance
(różne głosy)
Julie Kavner
Marge Simpson
/
Patty Bouvier
/
Selma Bouvier
/ Jacqueline Bouvier
/ Ciotka Gladys
(różne głosy)
Hank Azaria
Moe Szyslak
/
Komisarz Clancy Wiggum
/ Lou
/
Apu Nahasapeemapetilon
/ Komiksiarz
/ Cletus
/ Profesor Frink
/ Dr Nick Riviera
/
Carl
/
Snake
/ Kirk Van Houten
/ Kapitan McCallister
/
Kurator Chalmers
/ Duffman
/ Disco Stu
/ Drederick Tatum
/ Frank Grimes
(różne głosy)
Harry Shearer
Dyrektor Seymour Skinner
/ Ned Flanders
/
Waylon Smithers
/ Montgomery Burns
/ Kent Brockman
/
Wielebny Lovejoy
/ Dr Julius Hibbert
/
Lenny Leonard
/ Rainier Wolfcastle
/
Otto Mann
/ Zdrapek
/ Jasper
/ Kang
/ Eddie
/ Pan Largo
/ Dr Marvin Monroe
(różne głosy)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten
/ Todd Flanders
/ Rod Flanders
/ Jimbo Jones
/ Martin Prince
/ Sarah Wiggum
/ Patches
/ Ham
(różne głosy)
Tress MacNeille
Jimbo Jones
/ Agnes Skinner
/
Dolph
/ Szalona Kociara
/ Bernice Hibbert
/ Lindsay Neagle
/ Brandine
/ Pani Muntz
/ Spud
/ Manjula
(różne głosy)
Maggie Roswell
Maude Flanders
/ Helen Lovejoy
/
Panna Hoover
/ Luanne Van Houten
/ Richard
/ Mona Simpson
/ Księżniczka Kashmir
/ Shary Bobbins
/ Nauczycielka
(różne głosy)