Gdy Mellie popełnia publiczne faux pas, Olivia musi zdecydować, jak daleko się posunie, by ten błąd naprawić.