Ekipa wciela w życie wyszukany plan kradzieży Scylli, ale sukces może nie zostać odniesiony z powodu co raz bardziej niedomagającego Michaela.

- Chociaż Sara dała Michaelowi zastrzyk na powstrzymanie objawów, zbyt duży stres przyniesie dla niego fatalne konsekwencje.
- Gretchen napotka komplikacje gdy będzie chciała zdobyć szósty dysk. Przebierze się za "niegrzeczną uczennicę" i zwabi Pad Mana do pokoju hotelowego. Niestety jej próby, do których zalicza się np. rozbieranie Pad Mana nie będą zbyt przebiegłe i Pad Man wkrótce zda sobie sprawdzę, że został zdradzony :]
- T-bag zastawia pułapkę na niezależnego już od ekipy Dona i Trishanne




CZAS NA WÓZ ALBO PRZEWÓZ GDY MICHAEL ZARYZYKUJE SWOJE ŻYCIE BY ZDOBYĆ SCYLLĘ
'PRISON BREAK', PONIEDZIAŁEK - 17 LISTOPADA, NA FOX

Michael ściga się z czasem i ze swoim kulejącym zdrowiem gdy następuję czas na włamanie się do siedziby Firmy by zdobyć Scyllę. Jednak, końcowy sukces polega na Sucre. Gretchen przebiera się na spotkanie z generałem, by zdobyć ostatni dysk. T-bag musi podjąć decyzję, czy na dobre chce pozostawić swoją kryminalną przeszłość. To wszystko w odcinku "Quiet riot", 17 listopada, na FOX.

Obsada: Dominic Purcell jako Lincoln Burrows; Wentworth Miller jako Michael Scofield; Michael Rapaport jako Don Self; Amaury Nolasco jako Fernando Sucre; Robert Knepper jako Theodore “T-Bag” Bagwell; Jodi Lyn O’Keefe jako Gretchen; Sarah Wayne Callies jako Dr. Sara Tancredi; William Fichtner jako Alexander Mahone

Gościnnie: Shannon Lucio jako Trishanne; Leon Russom jako Generał Jonathan Krantz/Pad Man; Stacy Haiduk jako Lisa Tabak; Michael Bryan French jako Gregory White; Ron Yuan jako Feng


Kiedy Gretchen koncentruje się na zdobyciu szóstej karty a Lisa Tabaka finalizuję plan przeniesienia Scylli, ekipa penetruje pokój gdzie zlokalizowana jest Scylle. Ale to tylko połowa sukcesu w zdobyciu Scylli. Michael zgadza się na odwiedziny u Specjalisty (lekarza) a Szef GATE składa T-bagowi kuszącą propozycję.