Też właśnie oglądam, po raz pierwszy. CZyli to tłumaczenie polszmatowskie jest takie złe? Co się traci? Czy są żle przetłumaczone tylko ksywki czy coś jeszcze?
Jak narazie filmik ok :)

jak zwykle kazdy lektor to len i tlumaczy jak najkrocej wiec zmienia sobie znaczenie tlumaczenia po swojemu.

do 4 literek jak na razie , spodziewalam sie czegos super jestem bbardzo rozczarowana

jak macie okazje oglądac w tv to oglądajcie w tv. Inaczej spadnie oglądalnośc i po serialu.