Podczas nawiązywania dyplomatycznych relacji z obcą rasą zwaną Cairnianami matka Deanny przeżywa załamanie nerwowe i zapada w śpiączkę.