Voyager otrzymuje wiadomości z domu. Załoga statku musi rozprawić się także z Hirogenami, których głównym celem jest polowanie na innych.