Załoga statku Voyager zmuszona jest do odnowienia zapasów deuteru na planecie klasy Y, znanej jako „demoniczna planeta”.