Tajemnicza siła niszczy strukturę Voyagera. Aby rozwiązać tę zagadkę, członkowie załogi muszą dokładnie odtworzyć swoje kroki.