Sprytne trio złodziei tożsamości, podające się za Janeway, Chakotaya i Tuvoka, zawiera lewe umowy w całym kwadrancie i niszczy dobre imię Voyagera.