Chakotay, Kim, Neelix i Doktor usiłują odbić kapitana i załogę z rąk obcych, którzy ich porwali i wymazali im pamięć.